COMMENT LE FSB CONSTRUIT UN DOSSIER TERRORISTE CONTRE LES ANTIFASCISTES EN RUSSIE

À l’approche des élections présidentielles et de la Coupe du monde de football, des répressions contre les antifascistes et les anarchistes ont commencé en Russie. À l’automne 2017, 6 personnes ont été arrêtées à Penza; plusieurs d’entre eux avaient des armes et des explosifs. Les agents du FSB ont ensuite torturé les antifascistes directement dans le centre de détention: ils ont appliqué des fils nus aux différentes parties du corps des activistes et ont mis l’électricité sous tension, ils les ont battus, pendus. Tout en les torturant, les agents ont incité les militants à apprendre par cœur l’histoire dont le FSB avait besoin: ils étaient censés avouer avoir fondé et appartenir à une organisation terroriste appelée «The Network». Fin janvier 2018, deux autres antifascistes ont été arrêtés à Saint-Pétersbourg. Eux aussi ont été battus, torturés à l’électricité,

PENZA. LES ARRESTATIONS

En octobre et novembre 2017, cinq antifascistes ont été arrêtés à Penza.

EGOR ZORIN

C’est très probablement le témoignage de Zorin qui a fourni un motif formel pour ouvrir le dossier.

Egor Zorin, étudiant à l’Université d’État de Penza, n’est jamais rentré chez lui le 18 octobre et ses amis ont commencé à s’inquiéter. Il s’est avéré par la suite que des membres du FSB l’avaient. Apparemment, c’est son témoignage qui a été utilisé comme motif formel pour engager l’affaire de «l’organisation terroriste» antifasciste. Il est fort probable que Zorin a été brutalement torturé, tout comme le reste des détenus. Cependant, il n’a depuis contacté ni ses amis ni les journalistes. Selon les informations disponibles, Zorin est actuellement en résidence surveillée. Tous les autres accusés sont détenus dans des centres de détention provisoire.

ILYA SHAKURSKIY – Le camarade de classe de Zorin, un éminent ativiste local

Le 19 octobre, Ilya Shakurskiy, un activiste local bien connu et camarade de classe de Zorin à l’université, a commencé à le chercher avec un groupe d’amis. Il ne trouva aucune trace de Zorin et rentra chez lui. Dès qu’il est descendu de son bus, il a été renversé et, en quelques secondes, des agents du FSB l’ont poussé dans leur voiture. Ils ont battu Shakurskiy et l’ont tiré par les cheveux pour lui forcer le mot de passe de son téléphone. Il a fini par leur dire le mot de passe.

20 minutes plus tard, l’antifasciste a été emmené dans un bâtiment où plusieurs agents du FSB l’attendaient. Ils ont dit à Shakurskiy qu’il était soupçonné d’avoir organisé un groupe terroriste. Lorsque l’activiste a nié les accusations, il a été frappé à la tête et au dos, menacé de viol et condamné à la prison à vie. Tout le temps, il pouvait entendre quelqu’un crier à côté. À un moment donné, un homme masqué est entré avec un foulard ensanglanté à la main. Un des officiers du FSB a mentionné le nom: «Kuksov».

VASILIY KUKSOV – ingénieur constructeur, musicien

Vasiliy Kuksov a également été arrêté le 19 octobre, probablement presque au même moment que Shakurskiy. La femme de Kuksov, Elena, est revenue du travail dans une maison vide et a appelé son mari sur son téléphone portable. Elle pouvait entendre la sonnerie, mais personne ne la releva. Après quelques heures, elle a entendu quelqu’un ouvrir la porte avec une clé. Dix agents du FSB se tenaient devant elle. L’un d’eux tenait une Vasiliy battue au cou. L’antifasciste pouvait à peine se tenir debout, son front et son nez étaient gravement meurtris, son pantalon et sa veste déchirés et ensanglantés. Les agents du FSB ont rapidement fouillé l’appartement et sont allés fouiller la voiture de Kuksov.

Ils ont dit à Kuksov d’ouvrir la portière de la voiture. Il a tout de suite remarqué que le verrou de la portière de la voiture était brisé et l’a déclaré très fort. Lorsque les agents du FSB ont sorti une arme de la voiture, il est devenu évident qui avait cassé la serrure et pourquoi: l’arme avait été précédemment mise en place par les agents. Après cela, Kuksov a été emmené, probablement au bureau du FSB, où ils ont commencé à le frapper. Ce sont ses cris que Shakurski a entendu dans la pièce voisine.

DMITRIY PCHELINTSEV

Dmitriy Pchelintsev a quitté sa maison pour aller chercher sa grand-mère et a été arrêté le 27 octobre. Quatre agents du FSB l’ont attaqué près de sa voiture, l’ont roué de coups, l’ont jeté à terre et lui ont pris la clé de son appartement.

Ils ont ouvert la porte et sont entrés par effraction dans son appartement. Pendant la recherche, ils ont tout retourné. Ils ont pris des smartphones, tous les dispositifs de stockage de données, deux fusils de chasse et deux pistolets non létaux. Toutes les armes avaient été officiellement enregistrées par Pchelintsev, qui travaillait comme instructeur d’artillerie.

Après la perquisition, les agents se sont rendus à la voiture de Pchelintsev qui, pendant longtemps, n’avait pas déclenché une alarme sonore et a pris deux grenades sous un siège. Ils n’auraient eu aucun problème à planter des grenades dans une voiture non protégée.

ARMAN SAGYNBAEV

Au début, Dmitriy Pchelintsev n’a pas été battu, même s’il a refusé de s’incriminer. Le lendemain, il a été arrêté en tant que membre d’une « organisation terroriste ». Le même jour, son épouse Angelina a été appelée au FSB, censée assister à l’interrogatoire de son mari. Dans le bureau, deux officiers l’ont rencontrée, l’un d’eux jouant avec un poinçon dans la main. Un autre a mentionné qu’ils «avaient besoin de tirer sur quelqu’un à la jambe» pour faire avouer Pchelintsev.

Début novembre 2017, Andrey Chernov a été arrêté à Penza et Arman Sagynbaev à peu près au même moment à Saint-Pétersbourg. Ce dernier a par la suite été amené à Penza. Leurs camarades ne disposent pas encore d’informations sur les circonstances de leur arrestation. Sagynbaev, qui a plusieurs côtes cassées, refuse tout contact avec ses camarades, journalistes et militants des droits de l’homme. Ayant rencontré Pchelintsev par hasard, il demanda pardon pour avoir incriminé Pchelintsev et d’autres personnes sous la torture. Nous n’avons pratiquement aucune mise à jour sur Tchernov.

PENZA. LES TORTURES

Tous les militants arrêtés ont très probablement été torturés, mais seuls deux d’entre eux ont jusqu’à présent choisi d’en parler ouvertement et en détail: Ilya Shakurskiy et Dmitriy Pchelintsev. Ce qui leur est arrivé n’est connu qu’en janvier 2018, car avant cela, leurs familles craignaient que la divulgation publique ne vienne aggraver leur situation.

Shakurskiy a raconté qu’il avait été présenté à plusieurs reprises à des agents du FSB qui le roueraient de coups, l’obligeant à signer les aveux d’appartenance à une «organisation terroriste» constituée par les agents. Non seulement il a entendu Kuksov crier à cet endroit, mais il a également rencontré son camarade et vu du sang sur son visage. Shakurskiy a refusé d’avouer ce qu’il n’avait jamais fait pendant longtemps. Puis un jour, il a été sorti de sa cellule du centre de détention et emmené dans la cave.

Акурвский
Ilya Shakurskiy à l’audience de prolongation de la détention

PHOTO: EGOR SKOVORODA

«Après un moment, trois hommes masqués sont entrés. Ils m’ont dit de faire face au mur et d’enlever ma veste. Une pensée me traversa l’esprit à ce moment-là: «Ils vont me tuer.» Ils m’ont dit de m’asseoir sur un banc sans lever la tête. Ils m’ont attaché les mains, les yeux bandés et m’ont bâillonné. Je pensais qu’ils allaient me faire toucher quelque chose pour obtenir mes empreintes digitales sur un objet. Mais ensuite, ils ont attaché des fils à mes gros orteils. Je sentais la première décharge électrique et ne pouvais m’empêcher de gémir et de trembler. Ils l’ont fait encore et encore jusqu’à ce que je promette de dire ce qu’ils m’ont dit. Depuis lors, j’ai oublié le mot non et j’ai dit tout ce que les agents m’ont dit », a déclaré Shakurskiy après. Il a signé tout ce que les agents du FSB lui avaient donné.

Dmitriy Pchelintsev a déclaré que le 28 octobre, juste après que le tribunal eut statué sur son arrestation, il avait été conduit dans la cave du centre de détention. Sept officiers du FSB masqués sont venus après lui et lui ont ordonné de se déshabiller. Ils lui ont attaché les mains, ont mis ses pieds sur un banc et l’ont bâillonné.

Un membre du FSB portant des gants médicaux blancs a sorti un générateur et l’a mis sur la table. Il a pris un cutter et a dénudé les deux fils sortant de l’appareil avec des mouvements bien exercés. Il a dit à Pchelintsev de lui montrer son gros orteil, y a attaché les fils nus et a tourné la poignée du générateur. Le courant a traversé le corps de Pchelintsev. Il a ressenti une douleur terrible, a commencé à crier, à se débattre et à se frapper la tête contre le mur. Les agents ont pris la précaution de mettre sa veste entre son corps et le mur pour l’empêcher de se casser le crâne. Pendant les tortures, l’un d’entre eux se tenait à côté de Pchelintsev et observait son pouls. Ils ont pris 10 secondes pour le soumettre à la première décharge. Pour lui, cela semblait être une éternité.

Après la première démission, un des officiers a déclaré à Pchelintsev qu’il devait oublier les mots «non», «je ne me souviens pas», «je ne sais pas». Après cela, ils l’ont à nouveau bâillonné et soumis à des décharges électriques quatre autres fois. La douleur était si terrible que les dents de Pchelintsev s’effondrèrent alors qu’il serrait la mâchoire. Le frein de sa langue se déchira, sa bouche était pleine de sang. Les agents l’ont bâillonné avec une chaussette.

«« Quand ils m’ont torturé avec un courant électrique, ma bouche était pleine de dents ébouriffées parce que j’avais tellement serré la mâchoire avec douleur et que le frenum de ma langue s’était déchiré, ma bouche était pleine de sang et, à un moment donné, l’un des bourreaux mets une chaussette dans ma bouche. « Dmitriy Pchelintsev

«Ensuite, j’ai été jeté au sol et, comme l’un de mes pieds était attaché au pied du banc, je suis tombé, je me suis blessé aux genoux et j’ai saigné abondamment. Ils ont baissé mon pantalon, j’étais allongé avec mon ventre sur le sol, ils ont essayé d’appliquer les fils sur mes organes génitaux. J’ai crié et leur ai demandé de cesser de me faire mal. Ils répétaient: « Vous êtes le chef. » Pour leur faire cesser les tortures, j’ai répondu: « Oui, je suis le chef. » « Vous avez planifié des attaques terroristes. » J’ai dit: « Oui, nous ‘ J’avais prévu des attaques terroristes. »Celui qui avait vérifié le pouls de mon cou m’a posé sa cagoule pour que je ne les voie pas. À un moment donné, j’ai perdu connaissance pendant un moment. <…> Après leur départ, un agent de détention est entré et m’a dit de m’habiller, il m’a ramenée dans ma cellule », a déclaré Pchelintsev à son avocat.

Дмитрий Пчелинцев

Dmitriy Pchelintsev en randonnée et avec sa soeur – IMAGE DES ARCHIVES DE LA FAMILLE

Le lendemain, pour mettre fin aux tortures, Pchelintsev brisa la citerne des toilettes et se coupa les plis du coude et le cou. Des gardiens «attentionnés» lui ont donné les premiers soins.

Pchelintsev a été torturé au centre de détention pendant plus d’un mois et il a parfois entendu Arman Sagynbaev crier. Les hurlements lui ont fait comprendre que Sagynbaev était lui aussi torturé. Pchelintsev était toujours soumis à un courant électrique, parfois suspendu à l’envers ou soumis à des injections et à des pilules inconnues. Il a écrit à sa femme Angelina que c’était «pire que la mort». Pchelintsev et son avocat ont informé les journalistes de ces tortures et ont déposé une requête auprès du comité d’enquête. Quelques jours plus tard, des agents du FSB ont à nouveau torturé Pchelintsev et l’ont contraint à se rétracter.

LES ACCUSATIONS DU FSB CONTRE LES ANTIFASCISTES

Grâce à ces méthodes, cinq des six militants arrêtés à Penza ont plaidé coupables. Kuksov est le seul à refuser apparemment de témoigner.

511_flagship_store_image_20
5.11: une marque de sportswear populaire, pas la «révolution Maltsev»

Il semble que le FSB ait invoqué le fait que tous ont joué à l’airsoft. Ils se sont entraînés ensemble dans les bois, ont appris à fournir les premiers secours et à survivre dans la nature. Cependant, les personnes arrêtées n’étaient pas toutes réellement des amis (Pchelintsev et Shakurskiy, par exemple, avaient depuis longtemps un conflit personnel) et ils ont même joué dans différentes équipes d’airsoft: l’une d’entre elles s’appelait Sunrise (Voskhod), l’autre 5.11 (après une populaire marque de vêtements de sport en plein air). Dans la version FSB, les noms des équipes se sont transformés en noms de code pour les «cellules» d’une supposée «organisation terroriste» appelée «The Network». Selon le FSB, il avait également des cellules à Moscou, à Saint-Pétersbourg et en Biélorussie.

Le FSB affirme que les antifascistes formés pour organiser des explosions lors des élections présidentielles russes et de la Coupe du monde de football ont pour objectif de déstabiliser la situation dans le pays et de «semer le trouble chez les masses». Leurs cibles étaient censées être des quarts parti Russie unie, les bureaux de poste et les agents chargés de l’application de la loi. Toutes les personnes arrêtées ont été accusés par la suite selon l’art. 205.4 Partie 2 du Code pénal russe (participation à une organisation terroriste).

SAINT-PÉTERSBOURG. LES ARRESTATIONS ET LES TORTURES

Sagynbaev, arrêté à Saint-Pétersbourg, y connaissait plusieurs activistes. Sous la torture à Penza, il a été forcé probablement à incriminer ses camarades Pétersbourg. Igor Shishkin et Viktor Filinkov doivent avoir été parmi les noms qu’il avait nommés. C’est ainsi que deux autres «terroristes» ont été ajoutés à l’affaire «Réseau».

VIKTOR FILINKOV – Ingénieur logiciel

Fin le 23 Janvier 2018, Viktor antifascist Filinkov attendait son vol à l’aéroport de Saint-Pétersbourg: il allait à Kiev pour voir sa femme. Juste avant le décollage, il a été abordé par six officiers du FSB. Il a été menotté et amené à un examen médical pour une raison quelconque, probablement une procédure de routine avant FSB tortures.

Après l’examen, l’antifasciste a été replacé dans la fourgonnette où ils ont immédiatement commencé à le frapper avec les mains. Bientôt, il sentit une décharge électrique. Son corps se cambrant involontairement, il cria avec une douleur insupportable. Il était blessé avec un pistolet Taser. Ce premier choc électrique a été suivie par plus de rejets dans ses menottes, le dos de sa tête, le dos, puis à sa jambe et les menottes à nouveau, à l’aine. Filinkov a crié et a été bâillonné.

Après dix minutes de torture, il gémit: «Dis-moi quoi dire, je vais tout dire!» Mais les tortures ne se sont pas arrêtées. Bientôt, lorsque Filinkov fut prêt à accepter n’importe quoi, les agents du FSB lui firent apprendre par cœur un témoignage affirmant qu’il était membre du «réseau» «organisation terroriste».

Ils ont ensuite épongé le sang de son visage avec son chapeau et ont emmené Filinkov pour une perquisition chez lui, puis au Bureau du FSB de Saint-Pétersbourg. Là, il a communiqué à l’enquêteur les phrases exactes d’aveux qu’il avait apprises sous la torture.

Le 25 janvier, il a été arrêté devant un tribunal et envoyé dans un centre de détention. Dès qu’il a reçu la visite d’activistes des droits de l’homme et d’un avocat, Filinkov a rétracté son témoignage et leur a parlé des actes de torture. Il a montré aux militants les nombreuses traces laissées par le Taser sur tout son corps.

IGOR SHISHKIN

Le 26 janvier, trois jours après la mise en détention de Filinkov, l’antifasciste Igor Shishkin a disparu à Saint-Pétersbourg: des agents du FSB l’ont emmené alors qu’il promenait son chien. Sa famille n’a pas pu le trouver pendant deux jours. Le FSB a affirmé ne rien savoir de Shishkin. En fait, il avait été torturé par des agents spéciaux pendant tout ce temps.

 AGRANDIR

Акт визуального осмотра Игоря Шишкина. Источник изображения: заключение ОНК

Rapport d’enquête visuelle sur Igor Shishkin. Source de l’image: conclusions de la Commission de surveillance publique

Le tribunal a arrêté Shishkin le 28 janvier. Il avait l’air très blessé à l’audience et les agents du FSB se couvraient le visage avec un foulard et une cagoule. Lui aussi a signé une déclaration de confession.

Les médecins ont diagnostiqué à Shishkin une fracture du plancher orbital, de multiples contusions et abrasions. Les défenseurs des droits humains ont également constaté des brûlures au pistolet Taser sur le dos, la jambe et les bras. Cependant, il ne leur a rien dit sur les tortures. Selon eux, il était très soumis. Auparavant, il avait été contraint de signer un papier au FSB indiquant qu’il avait subi toutes ces blessures en travaillant. Dix jours après avoir été arrêté et torturé, Shishkin a officiellement déclaré qu’il était prêt à coopérer à l’enquête.

Tard le 25 janvier, des officiers du FSB ont arrêté Ilya Kapustin, un alpiniste industriel. Ils l’ont torturé avec un taser dans une voiture pendant plusieurs heures et lui ont demandé de tout leur dire sur les antifascistes qu’il connaissait. Ils ont menacé Kapustin de l’emmener dans les bois et de lui briser les jambes, mais ils l’ont finalement laissé partir après avoir fouillé sa maison.

SOLIDARITÉ. « LE FSB EST LE TERRORISTE »

Huit des neuf accusés dans l’affaire pénale antifasciste sont actuellement en état d’arrestation dans des centres de détention où ils sont toujours en danger.

La répression contre les antifascistes n’a été rendue publique que fin janvier, lorsque Viktor Filinkov a dénoncé les actes de torture. Bientôt, Ilya Shakurskiy et Dmitriy Pchelintsev ont rapporté la même chose. Le comité d’enquête a finalement ouvert une enquête – pour le moment, uniquement sur la plainte de Filinkov. Que cette enquête apportera des résultats reste incertaine.

Des actions de solidarité avec les antifascistes et les anarchistes arrêtés ont été lancées dans toute la Russie et dans de nombreux autres pays sous le slogan principal: «Le FSB est le terroriste».

NOUVEAUX ACCUSÉSUPD 3 AU 05.07.2018

MAKSIM IWANKIN

MICHAIŁ KULKOW

Le 4 juillet, deux personnes supplémentaires ont été arrêtées à Moscou: Mikhail Kulkov et Maxim Ivankin. Le lendemain, le tribunal de district de Leninskiy à Penza les arrêta jusqu’au 18 septembre. En plus d’avoir organisé une association terroriste, ils ont été inculpés de préparation à la fabrication ou à la vente de drogue en grande quantité (Code pénal de la Fédération de Russie, article 228.1, paragraphe 4, partie «g») en vertu de l’article 30, paragraphe 3 du Code pénal de Russie. Fédération)